ARTIST	Artista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
TITLE	Ttulo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
#	#	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
ALBUM	lbum	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
GENRE	Gnero	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
RATING	Clasificacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
TIME	Tiempo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
BIT RATE	Velocidad de bits	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
DATE ADDED	Fecha de adicin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
YEAR	Ao	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
FILE	Archivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
NAME	Nombre	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
STATUS	Estado	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
PROGRESS	Progreso	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
DECADE	Dcada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
ADVISORY	Recomendable	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
PRICE	Precio	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Rip / Burn	Copiar / Grabar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Rip CD	Copiar CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Burn CD	Grabar CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Play	Reproducir	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Update	Actualizar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Burn	Grabar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
GROUP BY:	Agrupar por:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
All Tracks	Todas las pistas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Artist/Album	Artista/lbum	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Genre/Album	Gnero/lbum	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
FIND	Buscar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
OK	Aceptar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Cancel	Cancelar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
DOWNLOAD	Descargar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Transfer->	Transferir->	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Burn->	Grabar->	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Playlist->	Lista de reproduccin->	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Save as Playlist	Guardar como lista de reproduccin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Clear	Borrar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
ADD	Agregar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Playlists	Listas de reproduccin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Devices	Dispositivos	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Disc Name:	Nombre del disco:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Select items from the Library view and add them to this window.	Seleccione elementos de la vista Biblioteca y agrguelos a esta ventana.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
NOW PLAYING	Reproduccin en curso	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
MUSIC LIBRARY	Biblioteca de msica	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
DOWNLOAD STATUS	Estado de la descarga	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
SEARCH RESULTS	Resultados de la bsqueda	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
DEVICE	Dispositivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Open File...	Abrir archivo...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Import Files...	Importar archivos...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Import Directory...	Importar directorio...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Import SonicStage Library	Importar biblioteca de SonicStage	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Exit	Salir	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
EDIT	Edicin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Cut	Cortar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Copy	Copiar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Paste	Pegar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Rename...	Cambiar nombre...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Remove	Quitar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Select All	Seleccionar todo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
VIEW	Ver	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Library	Biblioteca	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
CONNECT Store	Tienda CONNECT	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Playlists...	Listas de reproduccin...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Pause	Pausar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Play/Pause	Reproducir/Pausar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Stop	Detener	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Previous	Anterior	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Next	Siguiente	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Continuous	Continuo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Shuffle	Orden aleatorio	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Repeat - All	Repetir - Todas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Repeat - Single	Repetir - Una	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Repeat - Off	Repetir - Desactivado	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
TOOLS	Herramientas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
New Playlist	Nueva lista de reproduccin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Scan...	Explorar...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Preferences...	Preferencias...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
HELP	Ayuda	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
CONNECT Player Help	Ayuda de CONNECT Player	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Online Help	Ayuda en lnea	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
About CONNECT Player	Acerca de CONNECT Player	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Add to Now Playing	Agregar a reproduccin en curso	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Add to New Playlist...	Agregar a lista de reproduccin nueva...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Add to Existing Playlist...	Agregar a lista de reproduccin existente...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Burn to CD...	Grabar en CD...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Send to Device...	Enviar a dispositivo...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
More like this...	Ms como esto...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Properties...	Propiedades...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Rip	Copiar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Get CD Information	Obtener informacin sobre el CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Quick Rip - ATRAC	Copia rpida - ATRAC	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Quick Rip - AAC	Copia rpida - AAC	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Quick Rip - MP3	Copia rpida - MP3	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Add to Bookmark...	Agregar a Marcador...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Import...	Importar...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Rename	Cambiar nombre	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Format	Formato	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Create New Playlist	Crear lista de reproduccin nueva	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Preferences	Preferencias	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
New	Nuevo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Send to Device	Enviar a dispositivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Collapse	Contraer	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Expand	Expandir	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Play Queue	Reproducir cola	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Video	Vdeo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
CONNECT Home	Pgina de inicio de CONNECT	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Audio CD	CD audio	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Downloads	Descargas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
CD Ripping	Copia de CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
General settings	Configuracin general	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Encoding settings	Configuracin de codificacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Destination for storing ripped tracks:	Destino donde almacenar las pistas copiadas:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Naming convention for storing ripped tracks:	Convencin de nomenclatura para almacenar pistas copiadas:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Format:	Formato:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Bit Rate:	Velocidad de bits:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Quality	Calidad	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Low	Baja	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Medium	Media	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
High	Alta	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Very High	Muy alta	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
CD Burning	Grabacin de CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Destination for storing temporary files:	Destino donde almacenar archivos temporales:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Erase temporary files when finishing burning	Borrar archivos temporales al finalizar la grabacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Write Speed	Velocidad de grabacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
1X	1X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
2X	2X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
4X	4X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
8X	8X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
16X	16X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
32X	32X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
48X	48X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
max	mx.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Eject CD when finished burning	Expulsar CD al finalizar la grabacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Portable Device:	Dispositivo porttil:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Destination encoding:	Codificacin de destino:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
, CODEC:	, cdec:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Title:	Ttulo:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Artist:	Artista:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Album:	lbum:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Genre:	Gnero:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Year:	Ao:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Track Number:	Nmero de pista:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Time:	Tiempo:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Rating:	Clasificacin:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Write changes to file	Escribir cambios en el archivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
CONNECT Player	CONNECT Player	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Error code:	Cdigo de error:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
CD-RW	CD-RW	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Empty	Vaco	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
kbps	kbps	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Find:	Buscar:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
More like this	Ms como esto	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
no artists	ningn artista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
{1} artist	{1} artista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
{1} artists	{1} artistas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
no albums	ningn lbum	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
{1} album	{1} lbum	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
{1} albums	{1} lbumes	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
no genres	ningn genero	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
{1} genre	{1} gnero	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
{1} genres	{1} gneros	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
no tracks	ninguna pista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
{1} track	{1} pista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
{1} tracks	{1} pistas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Imported {1}	Importado {1}	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
There was an error playing the selected track	Se ha producido un error al reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
The selected track could not be played because there is no license	No se puede reproducir la pista seleccionada porque no tiene licencia	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
There was a security error playing the selected track	Se ha producido un error de seguridad al reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
The current track cannot be played because there is no permission	No se puede reproducir la pista actual porque no tiene permiso	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
You must register with the Connect Service in order to play the selected track	Debe registrarse en el servicio Connect para reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
You must log on to the Connect Service and update your registration in order to play the selected track	Debe iniciar sesin en el servicio Connect y actualizar su registro para reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
The maximum burn count was exceeded	Se ha superado el nmero mximo de grabaciones	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Supported Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma;*.avi;*.mp4;*.mov;*.wmv|Supported Music Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma|Supported Video Files|*.mp4;*.mov;*.wmv||	Supported Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma;*.avi;*.mp4;*.mov;*.wmv|Supported Music Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma|Supported Video Files|*.mp4;*.mov;*.wmv||	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Connecting to radio station...	Conectando a estacin de radio...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
Click here to purchase the selected track	Haga clic aqu para comprar la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
#	N	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
ADVISORY	Advisory	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
CONNECT Store	CONNECT Store	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
More like this...	Recomendadas...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
More like this	Recomendadas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
You must register with the Connect Service in order to play the selected track	Debe registrarse en Connect Service para reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
You must log on to the Connect Service and update your registration in order to play the selected track	Debe iniciar sesin en Connect Service y actualizar su registro para reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	
